:07:02
Vous recevez
sur rendez-vous, non?
:07:04
Et ben, nous aussi.
:07:06
- Je suis assistante sociale.
- Pas monitrice d'auto-école?
:07:09
Très drôle !
:07:10
Je suis sérieux.
:07:12
C'est un match décisif.
C'est sérieux.
:07:15
C'est pas si sérieux.
:07:17
Si, c'est sérieux.
:07:18
Vous autres, vous croyez
:07:21
que vous sortez
de la cuisse de Jupiter.
:07:23
C'est que du foot,
mais pour nous, c'est important.
:07:27
Liam.
:07:28
Tu prends rendez-vous avec elle
:07:30
et tu y va s.
:07:32
Faut être réglo
avec cette nana.
:07:34
M'appelez pas comme ça.
:07:35
Pardon, Mme la Myope.
:07:37
A tout à l'heure, Scott.
:07:40
Allez, dans la camionnette !
:07:57
Mojo, Ty, Scrag !
:08:02
Par ici !
:08:08
Regroupez-vous.
:08:10
Pourquoi on s'est fait battre,
la dernière fois?
:08:13
Parce qu'on était pas collectifs
et qu'on a été nuls.
:08:16
Cette fois, jetez-vous dedans.
:08:18
Leur laissez pas de temps.
:08:21
Dès qu'un joueur a le ballon,
foncez-lui dessus.
:08:24
Soyez collectifs !
:08:26
Faut faire circuler.
:08:28
Matez-moi cette équipe !
:08:32
Ils ont les mêmes maillots
que nous.
:08:42
Monsieur l'arbitre...
pourquoi on nous a rien dit?
:08:46
On a toujours été
l'Allemagne de l'Ouest.
:08:49
Vous seriez pas capables
d'organiser un pique-nique.
:08:52
- Qui c'est, les visiteurs?
- C'est nous.
:08:54
C'estvous?
:08:59
Mojo, laisse tomber !