:31:34
- Tu viens prendre un thé?
- Non, c'est bon.
:31:40
Merci pour cette soirée.
:31:41
C'était marrant.
:31:50
Tiens.
:31:52
Prends ça. il n'y a plus de bus.
:31:54
Prends un taxi.
:31:56
- Je peux pas accepter.
- Sois pas bête, prends-le.
:31:58
Je vais rentrer à pied.
:31:59
- Allez, prends !
- J'en veux pas.
:32:05
les clés sont dedans?
:32:08
C'est pas possible !
:32:12
appelle un serrurier.
:32:15
A cette heure-là?
:32:17
Attends.
:32:20
Tu veux que je l'enfonce?
:32:22
Qu'est-ce que tu vas faire?
:32:25
Dormir dans la voiture.
:32:26
T'as pas les clés.
:32:29
C'est con.
Viens dormir chez moi.
:32:34
Je te fais pas des ava nces.
:32:37
Tu dors dans la chambre
et moi dans le salon.
:32:41
Tu crois?
:32:43
Bien sûr.