:51:08
Où est McGowan?
:51:09
- Dans son bureau?
- Non.
:51:11
- il est où?
- Dans la salle de billard.
:51:29
Alors, vieux, ça gaze?
:51:33
- Voilà le poivrot !
- Sers-lui une pinte de gasoil.
:51:36
il est plus classe que ça.
:51:38
Sers-lui une vodka
avec un zeste.
:51:42
Tes gorilles sont trop mal
payés, leur baratin est naze.
:51:46
Ta gueule. La dernière fois,
tu chiais de peur.
:51:49
Alfie,
:51:51
reste calme.
:51:58
Où est Liam?
:52:00
il n'a pas
la reconnaissance du ventre.
:52:04
J'aime qu'on soit réglo.
Liam ne tient pas sa parole.
:52:08
il a promis de me rembourser.
il l'a pas fait.
:52:10
Une, deux, trois fois.
:52:13
il se fout de ma gueule.
:52:15
Ils ont un gosse de 4 ans.
:52:17
Moi, j'ai 2 gamins. Si je laisse
passer ça, je suis foutu.
:52:21
Tu peux le corriger,
mais faut pas aller trop loin.
:52:26
Sinon, quoi?
:52:30
il est où?
:52:32
Là-bas. il réfléchit.
:52:41
J'ai pris ma décision.
Je veux en finir.
:52:45
De quoitu parles ?
:52:47
Ils veulent le fric.
:52:50
T'avais dit que tu dealais plus.
:52:52
J'ai arrêté
quand j'étais en taule.
:52:54
Je leur dois encore 5OO livres.
:52:57
Ils avaient oublié
jusqu'à maintenant.