1:02:01
- Vous savez couper ça?
- C'est dans le manuel.
1:02:04
- Quoi?
- Le manuel d'utllisation.
1:02:08
J'en ai pas.
1:02:10
Donnez-moi la clé.
1:02:15
Et soyez poli !
1:02:17
Merci.
1:02:19
C'est quoi,
le numéro d'immatriculation?
1:02:21
Comment ça?
1:02:22
Vous pourriez être
en train de la voler.
1:02:24
J'ai des cadavres dans
le coffre, si vous voulez.
1:02:27
N'oubliez pas
de vous en débarrasser.
1:02:34
Quel imbécile !
1:02:54
Shanks, il faut
que j'aille jusqu'au bout.
1:02:58
Et après?
il chope Liam en disant :
1:03:01
"Je lui éclate la tronche,
si tu fais pas un 2ème boulot."
1:03:04
Je le fais et basta.
1:03:06
Je croyais que t'allais
dans le Nord et c'est tout.
1:03:10
il y a deux boulots.
1:03:13
Putain !
1:03:15
T'as plus qu'à prendre
ta carte du club McGowan.
1:03:18
Ta gueule !
1:03:19
Je fais ces 2 boulots,
c'est tout.
1:03:21
- Tu bosses pour lui.
- Je fais ça pour Liam.
1:03:23
T'as un C.D.D.
avec des dealers?
1:03:38
D'où viennent
les problèmes de Liam?
1:03:42
Sabine, c'est quoi?
1:03:43
- Dis-le-moi.
- C'est une junkie.
1:03:46
T'as raison, va lui chercher
de la came dans le Nord.
1:03:50
Tu pactises avec le Diable.
T'es entré dans leur gang.
1:03:53
- Je suis pas dans le gang.
- Mais si.