1:20:03
il aurait fallu
que je laisse faire?
1:20:06
lmpossible. J'étais là.
1:20:10
McGowan m'a proposé un boulot
pour payer les dettes de Liam.
1:20:16
Quel boulot?
1:20:18
Chercher une voiture.
1:20:20
Et une autre, la semaine
prochaine. Et c'est tout.
1:20:24
Terminé.
1:20:25
2.OOO livres de dettes effacées
grâce à 2 voitures?
1:20:31
il y avait quoi dedans?
1:20:34
il y avait quoi
dans la voiture?
1:20:36
J'en sais rien.
1:20:37
Tu mens.
1:20:45
A ton avis?
1:20:48
Ils lui auraient brisé
les jambes. T'as voulu savoir.
1:20:52
Désolé, mais on vit pas tous
dans ton petit monde doré.
1:20:57
Certains d'entre nous peuvent
pas aller chez les flics.
1:20:59
Ou faire un emprunt à la banque.
1:21:02
Ou déménager et se casser d'ici.
1:21:04
Certains ont pas le choix.
1:21:08
J'avais pas le choix !
1:21:14
Mais je veux pas
qu'il nous sépare.
1:21:16
T'es un dealer !
1:21:18
Je suis pas un dealer.
1:21:19
Transporter de la drogue,
t'appelles ça comment?
1:21:22
T'aurais fait quoi?
1:21:25
J'aivu des bébés mourants
1:21:28
envoyés aux soins intensifs
avec des lésions cérébrales .
1:21:31
T'as déjà vu un gosse de 14 ans
1:21:33
s'étouffer dans son vomi?
Et sa mère crier à l'aide?
1:21:35
Je l'ai fait qu'une fois.
1:21:39
Où t'as eu l'argent
pour les boucles et la bague?
1:21:44
Où t'as trouvé l'argent?
1:21:50
McGowan m'a donné 5OO livres.
1:21:57
J'aimerais
que tout ça soit jamais arrivé.