1:22:01
Ne m'empêche pas !
1:22:05
Pousse-toi !
1:22:07
Cette fois
je te laisserai pas partir !
1:22:10
- Laisse-moi.
- Calme-toi.
1:22:14
Moi aussi, tu vas me frapper?
1:23:14
Pour Shanks et ellen,
1:23:16
parlez lentement,
1:23:19
cet engin va trop vite.
1:23:25
Shanks, c'est Joe. Rappelle-moi.
1:23:40
Excuse-moi pour tout à l'heure.
1:23:42
Je suis désolé.
1:23:45
- Je savais pas.
- C'est bon. Voilà 3OO livres.
1:23:48
T'as deux heures
pour foutre le camp.
1:23:50
T'en as assez fait pour nous.
1:23:52
- Prends ce fric.
- Non.
1:23:53
Je vais dire à McGowan
que j'arrête.
1:23:57
Je ferai pas le 2ème boulot.
Tu piges?