:37:01
¿Viste cómo nos miraban?
Con respeto.
:37:03
Creí que ibas a soltarles
el rollo de la garra.
:37:06
Sí. Me dieron
la impresión de que...
:37:09
el hara-kiri sobra.
:37:11
- Ha sido un buen día.
- Sí.
:37:15
He escrito un haiku
para la ocasión:
:37:18
Un perro...
:37:21
entra en un bar.
:37:24
Lleva traje, camisa y corbata.
:37:28
Le dice al barman:
:37:31
Póngame un whisky
y agua de rosas.
:37:36
Es un haiku, ¿sabes?
:37:40
Aproximadamente traducido.
Hablando de cosas más serias...
:37:45
Vieron a Sandii y a
Hiroshi cenando juntos...
:37:48
en un hotel hace dos noches.
:37:51
Muy íntimo, fue la
descripción que me dieron.
:37:55
Charlaban, contaban chistes.
:37:57
Además, ella no durmió
en su cama aquella noche...
:38:01
según la señora de la limpieza.
:38:04
Parece que no eres el único.
:38:06
Supongo que eso es bueno.
:38:09
Oye...
:38:12
el negocio es el negocio.
Que se la tire no significa...
:38:16
que se la vaya a llevar
a lomos de su caballo.
:38:19
Hemos apostado
cien millones de dólares...
:38:22
por nuestro caballo. Aquí no
hay lugar para filigranas.
:38:27
Y así es como me gusta.
:38:29
Los segundones me dan asco.
:38:34
Irán a por nosotros,
eso lo sabes.
:38:36
Me han perseguido toda la vida.
:38:39
Es lo único que sé hacer.
:38:41
Yo contra ellos, desde
siempre. ¿Qué más me da?
:38:44
Me rompieron la espalda,
pues yo les romperé la suya.
:38:48
Así es como debe sentirse
alguien que tiene garra.
:38:52
Así es como se siente Hiroshi.
:38:56
Se le ve diferente,
es como nosotros.