:38:01
según la señora de la limpieza.
:38:04
Parece que no eres el único.
:38:06
Supongo que eso es bueno.
:38:09
Oye...
:38:12
el negocio es el negocio.
Que se la tire no significa...
:38:16
que se la vaya a llevar
a lomos de su caballo.
:38:19
Hemos apostado
cien millones de dólares...
:38:22
por nuestro caballo. Aquí no
hay lugar para filigranas.
:38:27
Y así es como me gusta.
:38:29
Los segundones me dan asco.
:38:34
Irán a por nosotros,
eso lo sabes.
:38:36
Me han perseguido toda la vida.
:38:39
Es lo único que sé hacer.
:38:41
Yo contra ellos, desde
siempre. ¿Qué más me da?
:38:44
Me rompieron la espalda,
pues yo les romperé la suya.
:38:48
Así es como debe sentirse
alguien que tiene garra.
:38:52
Así es como se siente Hiroshi.
:38:56
Se le ve diferente,
es como nosotros.
:39:00
Así pues...
:39:03
si esto sale bien...
:39:06
¿estarás satisfecho?
:39:09
¿Será tu redención?
:39:11
¿Tendrás garra por fin, o como...
:39:13
le llames a ese pedazo
de tu psique que te falta...
:39:17
para sentirte completo?
:39:18
¿Así reaccionas ante la
perspectiva de ganar 100 kilos?
:39:22
Menos mal que no
pedí doscientos.
:39:25
¿Psique? Esas cosas son
para ociosos y soñadores.
:39:28
¿Introspección?
¿De dónde sale eso?
:39:31
No es propio ni digno
de un caballero...
:39:35
ser introspectivo.
:39:37
- Estoy de acuerdo.
- Bien. Ahora que...
:39:40
ya hemos terminado
de sincerarnos...
:39:44
¿hablamos de dinero?
Quiero que vayas a Marrakesh.
:39:47
No hay tiempo que perder.
:39:49
Que nuestro hombre sepa
que tiene laboratorio.
:39:53
- Yo me encargo.
- Ya sabes, dale todo lo que pida.
:39:57
Que esté contento.
Esto ya está...
:39:59
tiene a la chica, se ha librado
de la sargento de su mujer.