:53:00
En cualquier parte.
:53:02
Esto es un poco una sorpresa.
:53:06
Creí que éramos socios,
¿qué pasa aquí?
:53:08
- Lo somos.
- Pero entonces...
:53:09
Esto es como una puñalada
trapera. Eso no se hace, joder.
:53:14
¿Yo traigo buenas noticias
y tú me sales con algo así?
:53:19
¿Ha sido idea tuya o de ella?
No la fastidies...
:53:23
déjate de aventuras,
esa tía es un felpudo.
:53:27
Además...
:53:29
¿crees que si tuviese intención
de volver se habría ido así?
:53:35
Bueno...
:53:39
os deseo buena suerte.
:53:45
¿Qué vas a hacer tú?
:53:47
Lo mismo que ahora.
:53:50
No es por el dinero...
:53:52
es por la acción.
No se trata de currar...
:53:55
y luego a casa.
:53:59
A por ellos, vaquero.
:54:04
Por el negocio.
:54:08
¿Dónde nos alojamos?
:54:10
En el Hyatt,
habitaciones contiguas.
:54:13
¿Sabes qué?
:54:14
No estás enamorado,
estás encoñado.
:54:18
Dentro de una semana
se te habrá pasado.
:54:21
Todo va bien.
:54:25
Yo antes bailaba claqué.
:54:31
86, 49, 52.
:54:34
Me siento George Burns.
:54:36
Baja.
:54:39
Saludos, terrícola.
Hemos trabajado.
:54:42
Nos merecemos un descanso.
:54:44
Prepárate para ser feliz.
:54:49
¡Feliz cumpleaños!
:54:59
Bueno...