:15:02
qui irrite un peu trop
le pouvoir du...
:15:05
Laboratoire de Recherches
Maas Schuck.
:15:09
Regardez-le.
:15:12
L'expression de son visage
en dit long.
:15:14
Il est avec eux, mais
il ne leur appartient pas.
:15:17
Il est différent. Il domine
un domaine de la science.
:15:20
Il explose tous les concepts établis.
:15:23
Il apporte une violente
révision...
:15:25
à toute une aire
de la connaissance.
:15:27
Des protéines?
Qui aurait pu le penser?
:15:30
Des chaînes à haute vitesse.
Tu sais ce que tu gagnes...
:15:33
... quand on fait ça?
Des brevets.
:15:35
C'est synonyme de milliards
:15:38
... net d' impôts.
:15:40
Il n'aime pas coller
aux règles.
:15:43
Il provoque l'indigestion
chez les dirigeants.
:15:46
En deux mots, Hiroshi...
:15:48
... en a assez de la politique
de groupe.
:15:51
Les scientifiques de Maas
le limitent.
:15:53
Ils ont peur de lui.
:15:55
C'est un renégat.
:15:57
T'as pas besoin de plus
d'une centaine de phrases...
:16:00
... pour le convaincre de
tout lâcher et de te suivre.
:16:03
Tu dois simplement savoir...
:16:05
... à qui tu as affaire.
:16:07
Le sujet est grandiose.
:16:09
Il est arrogant.
Il a le droit de l'être.
:16:12
Regarde ça.
:16:14
La belle épouse.
:16:16
Helga.
:16:18
Dominatrice.
Un être infernal.
:16:21
Une psychopathe castratrice.
:16:23
Bête de l'Enfer.
:16:27
Je ne la connais pas.
:16:29
Mais, il y a quelque chose en elle qui...
:16:32
Elle ne me plaît pas.
A moi non plus.
:16:34
Il y a quelque chose en elle.
Elle est comme la glace.
:16:37
Je ne le blâme pas de
chercher d'autres femmes.
:16:40
Ce n'est pas comme si
elle pesait 180 kilos.
:16:43
Elle est belle, mais...
:16:45
... elle n'est pas agréable.
:16:49
Hiroshi est un poisson
hors de l'eau...
:16:52
... vivant en Occident.
:16:54
Epouse allemande.
Escrime, pas kendo.
:16:57
Il pourrait vivre
n'importe où.
:16:59
Pour autant qu'il puisse travailler