:16:00
... pour le convaincre de
tout lâcher et de te suivre.
:16:03
Tu dois simplement savoir...
:16:05
... à qui tu as affaire.
:16:07
Le sujet est grandiose.
:16:09
Il est arrogant.
Il a le droit de l'être.
:16:12
Regarde ça.
:16:14
La belle épouse.
:16:16
Helga.
:16:18
Dominatrice.
Un être infernal.
:16:21
Une psychopathe castratrice.
:16:23
Bête de l'Enfer.
:16:27
Je ne la connais pas.
:16:29
Mais, il y a quelque chose en elle qui...
:16:32
Elle ne me plaît pas.
A moi non plus.
:16:34
Il y a quelque chose en elle.
Elle est comme la glace.
:16:37
Je ne le blâme pas de
chercher d'autres femmes.
:16:40
Ce n'est pas comme si
elle pesait 180 kilos.
:16:43
Elle est belle, mais...
:16:45
... elle n'est pas agréable.
:16:49
Hiroshi est un poisson
hors de l'eau...
:16:52
... vivant en Occident.
:16:54
Epouse allemande.
Escrime, pas kendo.
:16:57
Il pourrait vivre
n'importe où.
:16:59
Pour autant qu'il puisse travailler
:17:01
et bien manger.
:17:05
Regardez-le. C'est un génie.
:17:11
Il y a un proverbe:
:17:13
"Le duvet du pubis peut
remorquer un bateau de guerre"
:17:16
Tu dois simplement nourrir
sa vanité...
:17:20
et profiter de sa
sensualité.
:17:25
Si tu pouvais conduire ton
intellect, tes émotions...
:17:28
jusqu'à ce point.
:17:30
Tu pourras alors connaître
le fil.
:17:33
Le fil? C'est quoi?
:17:36
Le fil du rasoir.
:17:39
C'est
:17:43
les tripes.
:17:45
Dépasser les limites.
:17:47
Dans l'antiquité, ces sujets
parcourraient le Pôle Nord...
:17:50
... sur un traîneau.
Aujourd'hui, c'est la même fraction
:17:53
de simple courage humain
:17:56
enfermé dans la tête
des meilleurs scientifiques.