:40:02
...que notre cheval
arrivera le premier.
:40:04
Ici il n'y a pas de place
pour la présomption.
:40:08
C'est ça que j'aime.
:40:10
Les médiocres
me répugnent.
:40:14
Ils vont nous poursuivre
et tu le sais.
:40:17
Ils l'ont fait toute ma vie.
Je ne sais que ça.
:40:22
Moi contre eux,
depuis le début.
:40:24
Qu'importe?
Ils m'ont cassé le dos.
:40:26
Je vais le leur casser.
Moi aussi je suis chasseur.
:40:29
Oui, c'est ainsi que doit
se sentir...
:40:31
... celui qui a le fil.
:40:33
Hiroshi, il se sent comme ça.
:40:35
Il a l'air différent.
:40:39
Mais il est comme nous.
:40:42
Bien, dis-moi...
:40:45
... si tout se passe ainsi...
:40:48
... ce sera suffisant pour toi?
:40:51
Tu trouveras le salut?
:40:54
Tu auras le fil...
:40:56
ou peu importe comment tu
nommeras ce fragment de toi-même...
:40:58
...qui manque à ton psychisme
et qui t'empêche d'être complet.
:41:01
Tu as la possibilité
de gagner 100 millions...
:41:04
...et c'est tout ce que ça te fait?
Par chance, j'en ai pas demandé 200.
:41:07
Psychisme?
:41:09
c'est bon pour les oisifs
et pour les rêveurs.
:41:11
Introspection?
D'où ça sort ça?
:41:14
L'introspection ne convient pas
:41:16
à un gentleman
:41:18
et il ne peut s'abaisser à ça.
:41:21
- Je suis avec toi.
- Bon.
:41:23
Maintenant que nous en avons fini
avec la conversation-émotion...
:41:27
...pouvons-nous parler d'argent?
- Oui.
:41:29
Je veux que tu ailles à Marrakech.
:41:31
Il ne faut pas négliger ça.
:41:33
Il doit savoir qu'il peut compter
sur un laboratoire.
:41:37
- Je m'en charge.
- Je veux lui donner...
:41:40
...tout ce qu'il veut.
Le rendre heureux.
:41:42
C'est la clef.
Il a la fille.
:41:44
Il s'est libéré de
l'épouse castratrice.
:41:47
- Le sujet est comme...
- Tu l'envies n'est-ce pas?
:41:50
- Oui.
- Tu l'aimes, pas vrai?
:41:52
Oui, j'aimerais être aussi libre...
:41:54
aussi riche, aussi célèbre, aussi...
:41:57
Il est comblé.
:41:59
Que peux-tu donner
à quelqu'un qui a tout?