:56:04
A to æe ti?
:56:07
Isto to i sad.
:56:09
Nije vic u novcu,
nego u akciji.
:56:13
Nije vic u tome da neto
obavi i kae da je gotovo.
:56:19
Zajai ih, kauboju.
:56:24
Za posao...
:56:28
Gdje odsjedamo?
- Hyatt.
:56:31
Imamo susjedne sobe.
- Zna to?
:56:35
Ti nisi zaljubljen,
nego izgubljen.
:56:38
Predomislit æe se ti
za tjedan dana.
:56:42
Ma sve je u redu.
:56:46
Nekoæ sam stepao...
:56:53
86-49-52...
Poput Georgea Burnsa.
:56:58
Pozdravi, Zemljanine.
:57:04
Naradili smo se,
vrijeme je poèinku.
:57:07
Spremi se da bude sretan.
:57:11
Sretan roðendan!
:57:25
Ovo je Colette.
:57:31
Ovo joj je sigurno sestra.
- Pa prijateljica...
:57:34
Ima èetiri prijateljice.
:57:36
Bude li sreæe,
moda nam se posreæi.
:57:42
Uglavnom, pazi na mene.
:57:44
On samo glumi.
Zapravo se sjajno zabavlja.
:57:49
Ama doði...
:57:51
Moj mlaði braco.
:57:57
eli prvo neto pojesti?