:55:01
Njih dvoje neæe zauvijek
sretno ivjeti? - Èini se.
:55:06
ivjet æe sa mnom.
- Gdje?
:55:10
Pa zna... ne znam.
Negdje.
:55:13
Bilo gdje.
:55:20
Ovo je iznenaðenje.
:55:23
Mislio sam da smo partneri.
to se dogaða?
:55:26
Ovo mi doðe kao
prijevara.
:55:32
Ja doðem s dobrim vijestima,
a ti meni tako?
:55:37
Èija je to ideja?
:55:41
Uèini nam obojici uslugu
i zaboravi romantiku.
:55:43
Ona je fukodrom.
:55:46
Da se uopæe kanila vratili,
bi li uopæe otila?
:55:58
Pa sretno oboma.
:56:04
A to æe ti?
:56:07
Isto to i sad.
:56:09
Nije vic u novcu,
nego u akciji.
:56:13
Nije vic u tome da neto
obavi i kae da je gotovo.
:56:19
Zajai ih, kauboju.
:56:24
Za posao...
:56:28
Gdje odsjedamo?
- Hyatt.
:56:31
Imamo susjedne sobe.
- Zna to?
:56:35
Ti nisi zaljubljen,
nego izgubljen.
:56:38
Predomislit æe se ti
za tjedan dana.
:56:42
Ma sve je u redu.
:56:46
Nekoæ sam stepao...
:56:53
86-49-52...
Poput Georgea Burnsa.
:56:58
Pozdravi, Zemljanine.