:06:00
Esses foram óptimos tempos.
:06:03
Mas já que o referiste,
de que estava eu a falar?
:06:05
Conhecimento é virtude,
ou conhecimento é virtude?
:06:08
Nunca percebi muito bem.
:06:11
Se eu te dissesse agora que a vida
por explorar não merece ser vivida,
:06:14
também não acreditarias em mim.
:06:18
Em que acreditas tu?
:06:20
Que amanhã é outro dia...
:06:23
... e que, por cada gota de chuva
que cai, nasce uma flor...
:06:26
... e que viver é estar doente
durante muito tempo.
:06:29
Acho que estás muito bem
esta noite.
:06:33
Vês aquela morena ali?
:06:36
Talvez não faça o "broche" perfeito,
mas vai insistir até conseguir.
:06:41
Bom, ela é apenas sensacional...
não é nenhum génio.
:06:45
Mais tarde mando-a ter contigo.
:06:48
Diz-lhe que é um aluguer, não uma
compra. Não vá ter ideias românticas.
:06:52
Eu sei como atraio as mulheres.
:07:38
Acabo de saber que o Hiroshi planeia
estar numa conferência em Viena.
:07:43
Já sei o hotel onde ele vai ficar.
É o preferido da mulher dele...
:07:46
... mas ela não vai lá estar.
Vai para umas termas.
:07:49
Fora do controlo da Maas. Finalmente
podemos fazer-lhe uma oferta.
:07:54
-Como propões que o façamos?
-Precisamos de enfeitar o bolo...
:07:58
... aquele pequeno extra
que faz a diferença.