:16:01
É linda, mas... não é simpática.
:16:06
Hiroshi a viver no Ocidente
é como um peixe fora de água.
:16:11
Mulher alemã... esgrima,
não é "Kendo".
:16:14
Na minha opinião,
este tipo podia viver em qualquer parte...
:16:17
... desde que possa trabalhar
e comer uns bons "couscous".
:16:21
Olhem só... é um génio.
:16:26
Há um velho ditado que diz:
:16:30
"Os pêlos púbicos
até rebocavam um cruzador".
:16:33
Só tens de alimentar
a grandiosidade dele
:16:36
e brincar... com o seu
apetite sexual.
:16:40
Se conseguires levar
o teu intelecto, as tuas emoções,
:16:43
até esse ponto...
:16:46
... terás a sensação do limite.
:16:49
Limite? O que é o limite?
:16:52
Limite...
:16:54
... é...
:16:58
... ter tomates!
lr além do que é preciso.
:17:02
Nos velhos tempos, estes tipos
andavam pelo Pólo Norte
:17:05
com trenós de cães.
:17:07
Hoje, é essa mesma fracção
de pura bravura humana
:17:10
que está trancada nas mentes
dos maiores cientistas do mundo.
:17:14
Os Gregos diziam:
"Virtude é... atingir o objectivo".
:17:20
O limite é a virtude.
:17:23
E se ele não acreditar em mim?
:17:27
Se tu acreditares, ele acreditará.
Tens de te apaixonar por ele,
:17:31
na tua mente. Tens de...
:17:34
Sabes como fingir? Como fazer
um homem apaixonar-se por ti?
:17:41
Vamos fazer de conta.
:17:47
Vá lá... é uma representação.
:17:52
Eu sou o Hiroshi.
:17:55
Não consigo fazer pronúncia japonesa.
Tento qualquer coisa.