1:05:26
HOTEL NEW ROSE
1:05:35
O Hiroshi tenciona assistir
a uma conferência em Viena.
1:05:39
Sei o hotel onde ele vai ficar.
É o preferido da mulher...
1:05:43
... só que... ouve só...
ela não vai lá estar.
1:05:46
Vai a uma convenção de feministas.
1:05:49
Abri-te os olhos para os dissidentes
corporativos, onde está o dinheiro.
1:05:53
É a nossa hipótese.
Ele estará fora do controlo da Maas.
1:05:56
Podemos fazer-lhe chegar
uma oferta... finalmente.
1:05:58
Compreendes o nosso papel nisto.
Somos os caçadores.
1:06:01
Soldados nas escaramuças secretas
da guerrilha... somos os lobos.
1:06:06
Isolados, solitários, concentrados.
Somos os lobos perfeitos.
1:06:12
Olhos gélidos, lábios arreganhados,
costelas salientes. Esfomeados!
1:06:18
E tu? Que fome tens tu?
1:06:21
Não vês?
Precisamos de enfeitar o bolo.
1:06:27
O que há? Ela não disse nada?
Teve uma verga na boca o tempo todo?
1:06:32
Atenção ao pormenor...
é o nosso forte.
1:06:35
Por isso nos pagam muitos dólares.
O que achas de muitos dólares?
1:06:38
Muitos dólares? Como assim?
1:06:42
Gostarias de ganhar um milhão deles?
1:06:47
É elegante na sua simplicidade.
É tão banal, que não pode falhar.
1:06:51
Bela e tentadora Sandii...
... seduz e induz cientista
1:06:55
intelectual e louco a abandonar
a sua vida enfadonha
1:06:59
e a passar o resto da vida a fazer
as duas coisas que mais gosta...