:39:01
Nosi odelo,
koulju i kravatu.
:39:05
Kae pipnièaru
:39:08
"elim kotski
i toaletnu vodu."
:39:14
To ti je haiku.
:39:17
Grubi prevod.
:39:19
A sad neto ozbiljnije.
:39:23
Sandii i Hiroi viðeni
su kako veèeraju
:39:26
u hotelu,
pred dve veèeri.
:39:29
Sve vrlo prijatno...
Tako su mi opisali.
:39:33
Èavrljali su
i prièali viceve.
:39:36
Tu noæ nije
spavala u svojoj sobi.
:39:40
Tako tvrdi èistaèica.
:39:43
Izgleda da nisi jedini.
- Pa to je dobro, ne?
:39:48
Zna, posao je posao.
To to je jebe ne znaèi
:39:54
da æe je posesti na konja
i odjahati s njom iz grada.
:39:59
Ali mi dajemo 100 milijuna
da æe na konj stiæi prvi.
:40:07
To je ono to volim.
Mediokriteti mi se gade.
:40:14
Zna da æe se
obruiti na nas.
:40:17
Ceo 'ivot me jure.
To je jedino to znam.
:40:21
Otpoèetka ja protiv njih.
Ba me briga.
:40:25
Slomili su mi kièmu,
ja æu njima, i ja sam lovac.
:40:29
Tako mora da se oseæa
svako ko ima petlju.
:40:33
Tako se oseæa i Hiroi.
:40:37
Samo drukèije izgleda,
ali je poput nas.
:40:42
Dakle...
:40:44
Ako se ovo obistini,
:40:48
hoæe li ti tada biti dosta?
:40:50
Hoæe li da naðe
iskupljenje
:40:53
Hoæe li naæi tu "petlju"
ili kako veæ zove taj kliker
:40:58
koji ti nedostaje.