1:34:03
Que é que estás a dizer?
Eu transferi da nossa conta.
1:34:06
Olha, vê por ti.
1:34:10
O nome da minha conta é Heinex Holdings.
1:34:12
E então?
1:34:13
Não está na Heinex Holdings.
1:34:15
Está na Salvem as Crianças.
1:34:24
"Doação recebida. Muito obrigado."
1:34:31
Não!
1:34:34
Alguém andou a mexer no meu computador!
1:34:35
Alguém entrou aqui!
Atacou um dos nossos homens!
1:34:37
É ele! Selem o edificio!
Procurem piso a piso!
1:34:39
Encontrem-no! Matem-no!
1:34:41
Ele está no edificio!
1:34:42
Quem é que está no edificio?
1:34:43
O quê? Ele está no edificio?
1:34:45
Chega! Isto é um embuste!
1:34:47
Vocês estão a tentar enganar-me, não é?
1:34:49
Sim, senhor.
1:34:50
É aquele homem! Ali mesmo!
É aquele homem!
1:34:52
Quando estava a servir café,
1:34:53
estava a mexer
no meu computador, não foi?
1:34:55
Não! Foi o seu próprio homem!
1:34:56
O meu homem?
1:34:57
Cala-te! Onde está ele?
1:34:58
Lá fora!
1:35:09
Para baixo. Revistem a cozinha!
1:35:13
Não te preocupes.
1:35:14
Não te preocupes.
1:35:15
Eu vou encontrá-lo.
1:35:16
Os cientistas! Não os podemos
matar agora! Párem-nos!
1:35:21
Salvem as crianças.
Eu odeio crianças.
1:35:23
Quero este edificio seguro, de cima
a baixo. Selem todas as saidas.
1:35:27
E vejam o sistema de ventilação.
1:35:29
Grupos de três.
1:35:29
Estejam alerta. É um agente especial.
1:35:32
Um milhão de dólares
para a equipa que o matar.
1:35:34
Agora vão.
1:35:35
Sim, senhor.
1:35:38
Estou a contar com vocês os dois.
1:35:40
Sim, senhor.
1:35:43
Certo. Antes que isto vá mais longe,
eu quero o meu disco de volta.
1:35:46
Ainda estás a tentar enganar-me?
1:35:48
Achas que sou um bandalho
a quem podes fazer o que quiseres?
1:35:51
O que se passa?
Estás a ficar senil antes do tempo?
1:35:53
Não te lembras? Eu dei-te o disco.
1:35:55
Assim.
1:35:57
Tu deste-me o disco?
1:35:58
Bem, eu devolvi-te o disco.
Assim.