1:35:09
Para baixo. Revistem a cozinha!
1:35:13
Não te preocupes.
1:35:14
Não te preocupes.
1:35:15
Eu vou encontrá-lo.
1:35:16
Os cientistas! Não os podemos
matar agora! Párem-nos!
1:35:21
Salvem as crianças.
Eu odeio crianças.
1:35:23
Quero este edificio seguro, de cima
a baixo. Selem todas as saidas.
1:35:27
E vejam o sistema de ventilação.
1:35:29
Grupos de três.
1:35:29
Estejam alerta. É um agente especial.
1:35:32
Um milhão de dólares
para a equipa que o matar.
1:35:34
Agora vão.
1:35:35
Sim, senhor.
1:35:38
Estou a contar com vocês os dois.
1:35:40
Sim, senhor.
1:35:43
Certo. Antes que isto vá mais longe,
eu quero o meu disco de volta.
1:35:46
Ainda estás a tentar enganar-me?
1:35:48
Achas que sou um bandalho
a quem podes fazer o que quiseres?
1:35:51
O que se passa?
Estás a ficar senil antes do tempo?
1:35:53
Não te lembras? Eu dei-te o disco.
1:35:55
Assim.
1:35:57
Tu deste-me o disco?
1:35:58
Bem, eu devolvi-te o disco.
Assim.
1:36:00
Tem-lo contigo. Não tens?
1:36:01
Tira as tuas mãos de mim!
1:36:07
É o tipo que me serviu café!
1:36:11
É ele!
1:36:12
Ele quem?
1:36:13
Sai da minha frente!
1:36:15
Tragam os homens aqui!
1:36:16
Chefe, o que se passa?
Pode repetir?
1:36:25
Falhaste! Que idiota!
1:36:29
E tu, pequenotes.
Tu tens o meu disco!
1:36:33
É isto o que queres?
1:36:35
Tens uma fracção de segundo
para devolver o disco ao seu dono,
1:36:40
ou vou-te partir...
1:36:41
Não fales! Mata-o!
1:36:44
Tu cala-te! Tenho tudo sob controlo.
1:36:46
O que tens na tua cabeça?
1:36:53
Por causa disto?
1:36:55
Roubaste e raptaste, e mataste
nove homens bons! Por causa disto?