1:37:02
Porque queres destruir vidas?
1:37:04
Quando as podes tornar melhor?
1:37:06
O que é que queres?
1:37:07
Nada.
1:37:09
Eu quero a minha vida de volta!
1:37:12
Ele está aqui!
1:37:13
Apanhem o disco e matem-no!
1:37:17
As crianças agradecem.
1:37:23
General, está bem?
1:37:25
Chama uma ambulância!
1:37:26
Apanhem aquele disco!
1:37:27
Vá lá. Sim, senhor.
1:37:38
Ele está além!
1:38:10
Quieto!
1:38:12
Quem Sou Eu?
1:38:13
Morgan! É você!
1:38:15
Claro que sou eu!
Tenho andado à sua procura!
1:38:17
Você veio para me matar!
É um deles!
1:38:18
O que é que está a dizer?
Eu vim tirá-lo daqui.
1:38:20
Está a mentir. O que faz aqui?
1:38:23
É um trabalho à paisana.
1:38:24
Levei anos a introduzir-me
na organização de Sharman.
1:38:27
Estou muito perto de o entalar!
1:38:30
Sim. Acho que me viu na sala de conferências.
1:38:33
Uma vez que o dinheiro
seja transferido, ele é meu.
1:38:35
Eu enviei o dinheiro
para um fundo de caridade.
1:38:37
O quê?
1:38:40
Sabe o que fez?
1:38:42
Estragou uma investigação de dois anos!
1:38:45
O disco!
Deve ter tido acesso ao disco!
1:38:49
Tem-no consigo?
1:38:51
Sim.
1:38:52
Boa. É uma prova crucial.
1:38:55
Guarde-o bem.
1:38:57
Agora, vamos a sair daqui.