1:38:10
Quieto!
1:38:12
Quem Sou Eu?
1:38:13
Morgan! É você!
1:38:15
Claro que sou eu!
Tenho andado à sua procura!
1:38:17
Você veio para me matar!
É um deles!
1:38:18
O que é que está a dizer?
Eu vim tirá-lo daqui.
1:38:20
Está a mentir. O que faz aqui?
1:38:23
É um trabalho à paisana.
1:38:24
Levei anos a introduzir-me
na organização de Sharman.
1:38:27
Estou muito perto de o entalar!
1:38:30
Sim. Acho que me viu na sala de conferências.
1:38:33
Uma vez que o dinheiro
seja transferido, ele é meu.
1:38:35
Eu enviei o dinheiro
para um fundo de caridade.
1:38:37
O quê?
1:38:40
Sabe o que fez?
1:38:42
Estragou uma investigação de dois anos!
1:38:45
O disco!
Deve ter tido acesso ao disco!
1:38:49
Tem-no consigo?
1:38:51
Sim.
1:38:52
Boa. É uma prova crucial.
1:38:55
Guarde-o bem.
1:38:57
Agora, vamos a sair daqui.
1:39:00
Espere. Os seus homens
encontraram-me no café.
1:39:04
Eu nunca lhe disse onde estava.
1:39:05
Claro que o encontraram.
Lembra-se do cartão que lhe dei?
1:39:08
Tem um microchip.
1:39:10
Permite a localização de quem o usa.
1:39:12
Eles tentaram matar-me!
1:39:13
Eles não eram meus homens.
1:39:14
Quando os meus homens lá chegaram,
você já tinha desaparecido.
1:39:17
O Sharman deve estar
a escutar o meu telefone!
1:39:19
Olhe, se o quisesse matar
1:39:20
já o poderia ter feito em Àfrica.
1:39:30
Sharman deve ter enviado os seus homens
atrás de si, em Joanesburgo.
1:39:33
Mas não se preocupe,
nós vamos tratar deles.
1:39:43
Olhe, eu sei que está confuso.
1:39:46
Não sabe em quem confiar.
1:39:48
Como eu já disse, não confie em ninguém.
1:39:56
Você tem o disco.
Guarde-o bem.
1:39:59
Agora, vamo-nos embora daqui.