:04:15
Forstadslivet dræber mig.
:04:17
Kvindelige investorer
forudser et krak næste måned.
:04:20
-Gør skrammelrubrikkerne færdig.
-Antikvitetsbutikker.
:04:22
Pulsen er 110. Jeg tjekker igen.
:04:25
Denne historie er alt for god.
:04:27
Senator Sullivan, den yngste nogensinde
valgt til Senatet.
:04:30
Hans far var pusher, han kom over det...
:04:33
på vej mod det helt store,
måske præsidentembedet...
:04:35
indtil han kører galt,
dræber alle passagerer...
:04:39
mens han er på kokain.
:04:41
Fantastisk.
:04:43
Som Shakespeare.
Faderens synder går igen til sønnen.
:04:46
Han udtaler sig ikke.
:04:47
-Jeg får ham til at tale.
-Han er på afvænning.
:04:49
Visse i byen beskriver dig som...
:04:51
kold og ufølsom.
:04:57
"Ambition er Ellen Guldens religion.
:04:59
"Hun er nedladende. Hun er fjern. "
:05:04
Jeg var ambitiøs.
:05:07
Det er jeg stadig.
:05:09
Min far lærte mig at arbejde hårdt.
:05:13
Jeg er ikke træt.
:05:17
Dit liv i New York var normalt?
:05:21
Lejlighed?
:05:23
-Delte værelse?
-Nej.
:05:26
-Kæreste?
-Kæreste.
:05:30
-Lad mig forklare.
-Bare forsvind.
:05:32
Jeg vil ikke se dig mere.
:05:34
Jeg har vin, stearinlys. Hele tjavsen.
:05:37
Forsvind, Jordan.
:05:38
Tal med mig i fem minutter.
:05:40
Vi havde været sammen siden...
:05:43
sidste år på college.
:05:45
Det var sidste gang.
:05:47
Altså ikke sammen. Vi havde pauser.
:05:51
Masser af pauser.
:05:54
Det er ondt. Det er ikke sjovt.
:05:56
-Han behøvede albuerum.
-Albuerummet Linda.