:03:03
Fuldmægtigen vil ikke
bruge noget mod dig.
:03:07
Jeg gik med på det fordi...
:03:09
fru Best, hans kone, var ven med min mor.
:03:14
Har jeg brug for en advokat?
:03:16
Ingen herinde anklager dig for noget.
:03:20
Vi ved, at den slags sker...
:03:24
med dødeligt syge patienter.
:03:27
Byen er lille. Folk snakker.
:03:29
Fuldmægtigen vil undersøge det...
:03:32
så han kan få det overstået.
:03:35
Hvad skal jeg sige? Det er valgår.
:03:37
Vidste du, at der blev udført
en obduktion på din mor?
:03:41
Ja, hun bad om det.
:03:45
For at finde årsagen til sygdommen.
:03:49
Mest for min skyld.
:03:53
Hvor bor du nu?
:03:54
New York. Siden jeg blev færdig
på Harvard.
:04:15
Forstadslivet dræber mig.
:04:17
Kvindelige investorer
forudser et krak næste måned.
:04:20
-Gør skrammelrubrikkerne færdig.
-Antikvitetsbutikker.
:04:22
Pulsen er 110. Jeg tjekker igen.
:04:25
Denne historie er alt for god.
:04:27
Senator Sullivan, den yngste nogensinde
valgt til Senatet.
:04:30
Hans far var pusher, han kom over det...
:04:33
på vej mod det helt store,
måske præsidentembedet...
:04:35
indtil han kører galt,
dræber alle passagerer...
:04:39
mens han er på kokain.
:04:41
Fantastisk.
:04:43
Som Shakespeare.
Faderens synder går igen til sønnen.
:04:46
Han udtaler sig ikke.
:04:47
-Jeg får ham til at tale.
-Han er på afvænning.
:04:49
Visse i byen beskriver dig som...
:04:51
kold og ufølsom.
:04:57
"Ambition er Ellen Guldens religion.
:04:59
"Hun er nedladende. Hun er fjern. "