:21:02
Hvor er mor?
:21:03
De beholder hende natten over.
:21:09
Hun skal opereres.
:21:13
Opereres?
:21:17
De vil prøve at tage det ud.
:21:24
Er det kræft?
:21:35
-Er de sikre?
-Jeg bliver der i nat.
:21:42
Skal hun dø?
:21:44
Nej, hun skal ikke dø?
:21:47
Måske skal hun have stråling
eller kemoterapi efter operationen.
:21:53
Lægen siger,
det kan være meget svækkende.
:21:55
Nogen skal tage sig af hende om dagen.
:22:01
Faktisk...
:22:05
Jeg vil gerne have, at du flytter hjem...
:22:07
og tager dig af hende.
:22:10
Flytte hjem?
:22:11
Brian... studerer.
:22:15
Hvad med mit arbejde, far?
:22:17
Du kan blive freelancer.
:22:20
Hun får brug for hjælp om dagen.
:22:24
Du kunne tage et sabbatår.
Det er fire år siden...
:22:27
-du tog et for at skrive.
-Umuligt.
:22:29
Jeg har en afdeling at lede
og penge at tjene.
:22:32
Som du ved, brugte jeg pengene
fra min bog for år siden...
:22:35
på din og Brians uddannelse.
:22:38
Jeg har mine interview
og min forskning i New York.
:22:42
Du kender mit job.
Jeg kan ikke bare slippe alt.
:22:45
Måske går jeg glip af noget.
Min karriere er i fare.
:22:48
Vi kan få en sygeplejerske og jeg...
:22:51
Din mor havde ikke sygeplejerske,
da du havde skoldkopper.
:22:54
En sygeplejerske! Du ved,
hun hader fremmede i huset.
:22:58
Din mor har brug for dig, Ellen.