One True Thing
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Faktisk...
:22:05
Jeg vil gerne have, at du flytter hjem...
:22:07
og tager dig af hende.
:22:10
Flytte hjem?
:22:11
Brian... studerer.
:22:15
Hvad med mit arbejde, far?
:22:17
Du kan blive freelancer.
:22:20
Hun får brug for hjælp om dagen.
:22:24
Du kunne tage et sabbatår.
Det er fire år siden...

:22:27
-du tog et for at skrive.
-Umuligt.

:22:29
Jeg har en afdeling at lede
og penge at tjene.

:22:32
Som du ved, brugte jeg pengene
fra min bog for år siden...

:22:35
på din og Brians uddannelse.
:22:38
Jeg har mine interview
og min forskning i New York.

:22:42
Du kender mit job.
Jeg kan ikke bare slippe alt.

:22:45
Måske går jeg glip af noget.
Min karriere er i fare.

:22:48
Vi kan få en sygeplejerske og jeg...
:22:51
Din mor havde ikke sygeplejerske,
da du havde skoldkopper.

:22:54
En sygeplejerske! Du ved,
hun hader fremmede i huset.

:22:58
Din mor har brug for dig, Ellen.
:23:01
Du er uddannet på Harvard,
men hvor er dit hjerte?

:23:19
Skat? Hej.
:23:21
-Undskyld forsinkelsen. Hej Jules.
-Hej. Farvel.

:23:28
Kys.
:23:31
Har du det godt?
:23:32
Giv mig din taske.
:23:34
-Hvad er der?
-Min mor er syg.

:23:40
En syg mor giver tre uger fri...
:23:42
og pæne blomster fra personalet.
:23:44
Du klarer det fint her.
:23:46
Tager du af sted, er der ingen garanti.
Jeg kan give dig freelancearbejde.

:23:50
Okay, men jeg skriver artiklen
om Sullivan færdig derhjemme.

:23:54
Hvordan vil du gøre det?
:23:57
Casey sagde faktisk, at han også kunne
komme igennem til Sullivan.


prev.
next.