:23:01
Du er uddannet på Harvard,
men hvor er dit hjerte?
:23:19
Skat? Hej.
:23:21
-Undskyld forsinkelsen. Hej Jules.
-Hej. Farvel.
:23:28
Kys.
:23:31
Har du det godt?
:23:32
Giv mig din taske.
:23:34
-Hvad er der?
-Min mor er syg.
:23:40
En syg mor giver tre uger fri...
:23:42
og pæne blomster fra personalet.
:23:44
Du klarer det fint her.
:23:46
Tager du af sted, er der ingen garanti.
Jeg kan give dig freelancearbejde.
:23:50
Okay, men jeg skriver artiklen
om Sullivan færdig derhjemme.
:23:54
Hvordan vil du gøre det?
:23:57
Casey sagde faktisk, at han også kunne
komme igennem til Sullivan.
:24:00
Det er min artikel. Jeg kan klare det.
:24:04
Jeg ved, hvad det er.
:24:06
Du vil forfremmes.
:24:08
Det skal du nok blive.
Jeg ved ikke til hvad...
:24:10
men det er dit.
:24:14
Tror du, nogen kommer herind...
:24:16
og siger deres mor har kræft
for en forfremmelse?
:24:22
Ellen, dette er New York.
:24:41
Hej, skat. Det er far.
:24:43
Hej, far.
:24:45
-Har du det godt?
-Ja.
:24:49
-Jeg er ked af det.
-Det er jeg også.
:24:55
Glem ikke at lave ekstranøgler...
:24:57
hvis du nu vil ind.
:24:59
-Jeg lukker telefonen.
-Onsdag.