:41:10
Da du arbejdede med Sullivan...
:41:12
-var han da uskyldsren?
-Helt sikkert.
:41:15
Hvad med grådig?
:41:19
Hvad med hans stofmisbrug dengang?
:41:22
-Fandt du det?
-Jeg er på vej.
:41:24
Tak. Du har været til stor hjælp.
:41:26
Er du sød at komme nu?
:41:29
Hvad?
:41:31
Jeg gav hende to piller for en time siden...
:41:35
men de virker ikke.
:41:37
-Jeg kan ikke give hende mere.
-Bestemt ikke.
:41:39
-Hvad sker der?
-Jeg kan ikke finde varmepuden.
:41:45
Jeg vil have den.
:41:46
Vil du have varmepuden?
:41:48
Hun har frygtelige smerter.
:41:50
Du vækkede Ellie.
Jeg sagde jo, du ikke skulle.
:41:53
Måske... har jeg hængt den et sted.
:41:57
Søde Ellen.
:41:59
Sådan. Nu skal jeg bare sætte stikket i.
:42:03
-Har hun den?
-Tænde for den.
:42:12
Sådan. Det er godt.
:42:16
-Du kan gå.
-Tror du det?
:42:19
Gå til din time.
:42:22
-Hvad nu?
-Jeg venter på, at dr. Cohn ringer.
:42:25
Jeg aflyser reservationen
på restauranten i aften.
:42:28
Det er godt.
:42:31
Gå nu.
:42:36
-Pillen virker ikke endnu, skat.
-Vent lidt endnu.
:42:42
-Bliver den varm?
-Ja, en smule.
:42:47
Ja.
:42:50
Jeg giver hende smertestillende.
:42:53
Det gør hende lidt sløret.
:42:56
Hun bør ikke køre.
Hendes tale kan også blive uklar.