:42:03
-Har hun den?
-Tænde for den.
:42:12
Sådan. Det er godt.
:42:16
-Du kan gå.
-Tror du det?
:42:19
Gå til din time.
:42:22
-Hvad nu?
-Jeg venter på, at dr. Cohn ringer.
:42:25
Jeg aflyser reservationen
på restauranten i aften.
:42:28
Det er godt.
:42:31
Gå nu.
:42:36
-Pillen virker ikke endnu, skat.
-Vent lidt endnu.
:42:42
-Bliver den varm?
-Ja, en smule.
:42:47
Ja.
:42:50
Jeg giver hende smertestillende.
:42:53
Det gør hende lidt sløret.
:42:56
Hun bør ikke køre.
Hendes tale kan også blive uklar.
:43:00
Måske ser du visse
forbigående forbedringer...
:43:02
men hun må ikke køre, når hun tager det.
:43:06
Jeg sender en sygeplejerske
for at kontrollere hende.
:43:10
I eftermiddag.
:43:12
Det behøves ikke. Jeg klarer det.
:43:15
Jeg insisterer. Din mor har mange smerter.
:43:17
Hun behøver én,
hun kan være ærlig overfor.
:43:19
Hun kan være ærlig overfor mig.
:43:23
Kan hun?
:43:27
-Kæmper stadig?
-Højt og tydeligt.
:43:30
Hvad kan jeg gøre for Dem, fru Gulden?
:43:33
Fortæl om Deres smerter. Er de konstante?
:43:37
Ja, mere eller mindre.
:43:39
Men medicinen hjælper virkelig.
:43:44
Har De problemer med at gå i bad
og klæde Dem på?
:43:48
Nogle gange kan det være lidt svært...
:43:51
med badekarret.
:43:53
Det har du ikke sagt.
:43:57
Hvorfor har du ikke sagt det?
:43:59
Du har så meget at tænke på.