:10:00
¿De veras?
:10:02
Bueno, gracias.
:10:04
- Ay, caray.
- Perdón.
:10:06
- Yo Io limpio.
- No importa.
:10:07
No tires los pedazos.
Los usaré para un mosaico.
:10:10
No se preocupe.
:10:12
Mantén el dedo
envuelto en el papel.
:10:15
Hola. "¡No hay nada
como el hogar!"
:10:18
Gracias a Dios.
:10:21
Ellen, qué bueno verte.
Te ves cansada.
:10:25
¿De quién estás disfrazada?
:10:27
- De Lizzie Borden.
- ¿De quién?
:10:29
De la que mató a su madre
dándole 40 hachazos.
:10:35
Sra. Best, ¿me abre la puerta?
:10:37
Auxilio, Ellen.
Papá viene en camino.
:10:40
¡Jules! Ven, ayúdanos.
:10:45
¿Quién es Blancanieves?
:10:48
La Sra. Best,
la esposa del fiscal.
:10:51
Es una de las de la secta
de mi madre, las "Minnies".
:10:54
Minnie era una beata del pueblo...
:10:57
...que decoraba árboles
de Navidad en la plaza.
:11:00
- ¿ Y es una secta?
- Un club de señoras.
:11:02
Tómbolas, rifas...
obras de beneficencia.
:11:05
No seas mala.
:11:06
¿EIlen? Soy Harold Simpkey,
profesor de música.
:11:09
¡Ya Ilegó, ya Ilegó!
:11:12
¡Pronto, pronto!
:11:14
¡Entren todos y escóndanse!
:11:28
Silencio.
:11:33
¿Kate?
:11:41
¡Sorpresa!
:11:47
Felicidades.
:11:54
¡Vaya, qué bien lucen todos!