:21:02
¿ Y mamá?
:21:03
Va a pasar la noche
en la clínica.
:21:08
Tienen que operarla.
:21:13
¿Operarla?
:21:17
Sí, van...
:21:19
...a tratar de extirparlo.
:21:24
¿Es cáncer?
:21:35
¿Están seguros?
:21:37
Voy a regresar a acompañarla.
:21:42
¿Se va a morir?
:21:44
No se va a morir.
:21:47
Luego de la operación le darán
radioterapia o quimioterapia.
:21:52
Dicen que debilita mucho.
:21:55
Necesitará a alguien que la cuide
durante el día.
:22:00
De hecho...
:22:05
...quiero que te mudes para acá
para ocuparte de ella.
:22:10
- ¿Que me mude?
- Brian está...
:22:13
...estudiando.
:22:15
- ¿ Y mi trabajo?
- Lo harás desde aquí.
:22:19
Necesita a alguien durante el día.
:22:24
Hace 4 años
que no te vas de sabática.
:22:28
Imposible.
Soy el jefe del departamento.
:22:30
Y tengo que ganarme la vida.
:22:32
Como tú sabes...
:22:33
...usé el anticipo de mi novela
para tus estudios y los de Brian.
:22:38
Mis entrevistas y mi trabajo
están en Nueva York.
:22:42
Tú Io sabes.
No puedo dejarlo todo.
:22:45
Me quedaría atrás.
Arruinaría mi carrera.
:22:48
Podemos buscar una enfermera...
:22:50
Tu madre no buscó una enfermera
cuando te dio varicela.
:22:54
¡Una enfermera!
:22:56
¡EIla odia tener gente extraña
en la casa!
:22:58
¡Tu madre te necesita!