:33:11
¡Mierda!
:33:14
¡Carajo, mamá!
:33:17
¡Corre, ven acá!
:33:19
Lo vi por televisión.
:33:20
La mujer dijo que un extraterrestre
se había Ilevado a su marido.
:33:25
Una extraterrestre con nombre
de mujer, seguramente.
:33:28
No, vio algo.
:33:30
En este mundo hay cosas
que no tienen explicación.
:33:34
Sí, como la soda "Tab",
con una sola caloría.
:33:37
¿Para qué dejaron
esa única caloría?
:33:41
¡Ahí estás!
:33:43
Ellie hizo el almuerzo.
:33:46
Pues hay que hacerla
una Minnie honoraria.
:33:50
Ven y siéntate.
:33:52
Voy a la biblioteca.
:33:54
¡Vamos a hacerla
una Minnie honoraria!
:33:57
Entra y trae la torta.
:34:00
- ¿Una torta?
- Todo hecho por ella.
:34:03
- ¿Hizo una torta?
- ¡Qué amable!
:34:05
Mientras yo dormía.
:34:06
Muchas gracias, pero
tengo que acabar mi artículo.
:34:10
No puedo ser una Minnie.
No tengo nada de Minnie.
:34:15
Me disgusta la Navidad.
:34:17
Ellen podría ayudar a Kate
con su árbol. ¡Bienvenida!
:34:23
Ahora, vamos a otros asuntos.
:34:28
Fue... espantoso.
:34:31
Espantoso.
:34:32
Supongo que ese mundo...
:34:36
...me parecía demasiado trivial.
:34:39
Y a veces creía que
me iba a volver loca.
:34:45
Pero como mi madre tenía
tanto talento...
:34:48
...y sabía hacer tantas cosas
para la casa...
:34:52
...le sugerí que usara
ese talento para algo.
:34:56
Como para ser
decoradora profesional.
:34:59
Para su propio negocio.