:34:00
- ¿Una torta?
- Todo hecho por ella.
:34:03
- ¿Hizo una torta?
- ¡Qué amable!
:34:05
Mientras yo dormía.
:34:06
Muchas gracias, pero
tengo que acabar mi artículo.
:34:10
No puedo ser una Minnie.
No tengo nada de Minnie.
:34:15
Me disgusta la Navidad.
:34:17
Ellen podría ayudar a Kate
con su árbol. ¡Bienvenida!
:34:23
Ahora, vamos a otros asuntos.
:34:28
Fue... espantoso.
:34:31
Espantoso.
:34:32
Supongo que ese mundo...
:34:36
...me parecía demasiado trivial.
:34:39
Y a veces creía que
me iba a volver loca.
:34:45
Pero como mi madre tenía
tanto talento...
:34:48
...y sabía hacer tantas cosas
para la casa...
:34:52
...le sugerí que usara
ese talento para algo.
:34:56
Como para ser
decoradora profesional.
:34:59
Para su propio negocio.
:35:01
- ¡Estás bromeando!
- Te gustaría.
:35:04
Esta es la temporada más ajetreada.
:35:06
Feria de Halloween, Día de Gracias,
la tómbola para los ancianos...
:35:11
...y luego todos los árboles
de Navidad en la plaza.
:35:22
¿ Vas a hacer café a estas horas?
:35:25
- ¿Cómo podrás dormir?
- No me afecta.
:35:36
Podríamos...
:35:38
...dedicarnos...
:35:41
...a un proyecto.
:35:42
¿Un proyecto?
:35:45
- Hacer algo juntas.
- ¿Juntas?
:35:47
Sí, algo distinto...
:35:49
...que te gustara.
:35:52
Como un club de lectura.
:35:53
¿Un club de lectura?
:35:55
¿Por qué repites todo Io que digo
como si fuera algo insólito?
:35:59
No, me gusta esa idea.