One True Thing
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:35:01
- ¡Estás bromeando!
- Te gustaría.

:35:04
Esta es la temporada más ajetreada.
:35:06
Feria de Halloween, Día de Gracias,
la tómbola para los ancianos...

:35:11
...y luego todos los árboles
de Navidad en la plaza.

:35:22
¿ Vas a hacer café a estas horas?
:35:25
- ¿Cómo podrás dormir?
- No me afecta.

:35:36
Podríamos...
:35:38
...dedicarnos...
:35:41
...a un proyecto.
:35:42
¿Un proyecto?
:35:45
- Hacer algo juntas.
- ¿Juntas?

:35:47
Sí, algo distinto...
:35:49
...que te gustara.
:35:52
Como un club de lectura.
:35:53
¿Un club de lectura?
:35:55
¿Por qué repites todo Io que digo
como si fuera algo insólito?

:35:59
No, me gusta esa idea.
:36:01
- ¿Con quién más?
- Nadie más.

:36:03
¿Nadie más?
:36:04
Otra vez.
:36:08
Bueno. Un club de lectura.
:36:11
Odio Io que hace Jane Austen
en esta novela.

:36:17
Lo que hace con Jane,
la más dulce...

:36:21
...la más doméstica. La buena.
:36:23
Le da menos importancia
que a Elizabeth...

:36:26
...la que discute, la genial.
:36:28
Como en la universidad.
:36:30
Las profesoras te dicen: "¡Eres
ama de casa, qué interesante!"

:36:34
Y en "Mujercitas" es Io mismo.
:36:38
La hermana escritora.
:36:41
La compara con la otra,
la que tiene hijos.

:36:44
- ¿Pero qué...?
- Con Meg.

:36:46
¿Querías volver a Nueva York?
:36:49
¿Estabas perdiendo el tiempo?
:36:51
Más o menos.
:36:53
Parecía estar bien.
:36:54
- Tu rencor iba aumentando.
- Sí.

:36:58
Bueno, es decir...

anterior.
siguiente.