:36:01
- ¿Con quién más?
- Nadie más.
:36:03
¿Nadie más?
:36:04
Otra vez.
:36:08
Bueno. Un club de lectura.
:36:11
Odio Io que hace Jane Austen
en esta novela.
:36:17
Lo que hace con Jane,
la más dulce...
:36:21
...la más doméstica. La buena.
:36:23
Le da menos importancia
que a Elizabeth...
:36:26
...la que discute, la genial.
:36:28
Como en la universidad.
:36:30
Las profesoras te dicen: "¡Eres
ama de casa, qué interesante!"
:36:34
Y en "Mujercitas" es Io mismo.
:36:38
La hermana escritora.
:36:41
La compara con la otra,
la que tiene hijos.
:36:44
- ¿Pero qué...?
- Con Meg.
:36:46
¿Querías volver a Nueva York?
:36:49
¿Estabas perdiendo el tiempo?
:36:51
Más o menos.
:36:53
Parecía estar bien.
:36:54
- Tu rencor iba aumentando.
- Sí.
:36:58
Bueno, es decir...
:37:01
No...
:37:04
La única cosa en la vida
que yo no quería hacer...
:37:07
...era vivir la vida de mi madre.
:37:10
Y Io estaba haciendo.
:37:13
¡Esta es mi favorita!
:37:16
- ¡Bette Midler no, por favor!
- Te gusta.
:37:19
- ¿No te gusta Bette Midler?
- ¡Cada vez que salimos!
:37:35
Canta conmigo.
:37:36
Pero Ud. Io está haciendo tan bien.
:37:45
Mamá, ¿cuándo vamos a regresar?
:37:47
Cuando compremos el estambre,
mi cielo.
:37:50
¿Te acuerdas?
:37:53
Gracias, Kate.
:37:55
De nada, cariño.
:37:58
Pasa al frente.
:37:59
¡Hasta la próxima semana!