1:04:17
¿Te sientes bien?
1:04:18
Sí, sóIo me duele la cabeza.
1:04:21
¿Qué le pasó a Jordan?
1:04:24
Tiene que trabajar
y tomó el tren de regreso.
1:04:29
¿Seguro que estás bien?
1:04:31
¿Cómo puedes?
1:04:33
Día tras día, en esta casa.
1:04:36
Y nadie se da cuenta.
1:04:39
¿No te vuelve loca?
1:04:45
Es mi familia.
La gente que más quiero.
1:04:51
Tal vez sea hora
de que vuelvas a Nueva York.
1:04:54
Tal vez debas volver a la ciudad...
1:04:58
...a trabajar, a escribir,
a las cosas que te gustan.
1:05:03
Eso es Io importante.
1:05:09
Podemos contratar a alguien
que ayude aquí.
1:05:15
Pero esta noche te luciste.
Debes estar orgullosa.
1:05:19
Hasta mañana, cariño.
1:05:24
Hasta mañana.
1:05:51
¡Hola, Sr. Tweedy!
1:05:54
¿Una rueda de prensa? ¿Dónde?
1:05:58
El próximo tren sale a las 5.
¡Mierda!