:47:00
- Ga naar bed.
- Ik kan niet slapen.
:47:03
Ga naar bed.
:47:06
Wat zit er in de doos ?
:47:08
Niets. Ga naar bed.
:47:11
Ik denk dat ze haar tablet niet nodig heeft.
:47:15
Nee. Ze ziet er veel beter uit nu.
:47:18
't Komt allemaal wel goed.
:47:23
Pap ?
:47:26
Ik dacht dat je misschien...
:47:28
je lessen iets kon verminderen
en wat kon helpen.
:47:33
Ellie, ik doe 't graag...
:47:34
maar dit is de drukste tijd van 't semester.
:47:37
Ik heb examens
en dat betekent 's avonds werkcolleges.
:47:41
Zag je haar vanmorgen niet ?
Het gaat slechter.
:47:44
Nietwaar.
:47:48
Zeg dat nooit meer.
:47:50
Maar papa, ik...
:48:02
ik moet essays nakijken.
:48:04
Er is een deadline.
:48:06
Pap, als ik 't artikel niet afmaak...
:48:08
krijg ik m'n baan nooit meer terug.
:48:10
- Begrijp je dat niet ?
- Examens.
:48:24
Ik snap dat er mensen waren
die dachten dat het me niets scheelde.
:48:27
Maar ik wist gewoon niet
wat ik moest doen.
:48:31
Mama had soms een paar slechte dagen
en dan ging het weer goed.
:48:39
Ze deed nog steeds de dingen
die ze altijd deed.
:48:44
Ik vroeg me af of u me kon zeggen...
:48:46
wanneer zijn behandeling beëindigd wordt.
:48:48
Ik probeer een vriend te zijn
en die kan hij nu gebruiken.
:48:52
Heeft een vriend van je problemen ?
:48:54
Sorry. Kunt u heel even wachten ?
:48:57
't Is iets van m'n werk.