:48:02
ik moet essays nakijken.
:48:04
Er is een deadline.
:48:06
Pap, als ik 't artikel niet afmaak...
:48:08
krijg ik m'n baan nooit meer terug.
:48:10
- Begrijp je dat niet ?
- Examens.
:48:24
Ik snap dat er mensen waren
die dachten dat het me niets scheelde.
:48:27
Maar ik wist gewoon niet
wat ik moest doen.
:48:31
Mama had soms een paar slechte dagen
en dan ging het weer goed.
:48:39
Ze deed nog steeds de dingen
die ze altijd deed.
:48:44
Ik vroeg me af of u me kon zeggen...
:48:46
wanneer zijn behandeling beëindigd wordt.
:48:48
Ik probeer een vriend te zijn
en die kan hij nu gebruiken.
:48:52
Heeft een vriend van je problemen ?
:48:54
Sorry. Kunt u heel even wachten ?
:48:57
't Is iets van m'n werk.
:49:00
Ik dacht dat je vriend zei.
:49:02
De reden waarom ik het vraag
is dat ik zeker ben dat hij...
:49:05
Ben je bijna klaar, want...
:49:08
Ik ben ergens mee bezig.
:49:11
't Is nogal belangrijk.
:49:16
Ik moet het weten, want...
:49:17
Je hoeft niet mee.
:49:19
- Echt niet.
- Sorry. 'n Ogenblikje.
:49:24
Dit is nu precies
wat de Moon-volgelingen doen.
:49:27
Ze pakken je schoenen, je kleding,
je identiteit.
:49:30
Weet je zeker dat de Minnies
geen spruit van de Moonies zijn ?
:49:34
Jij draagt tenminste je favoriete kleur.
:49:37
Volgende plaaggeest, alsjeblieft.
:49:40
Vooruit.
:49:42
Kijk ! Nog twee Madonna's.
:49:45
- Hé, Kate.
- Daar is Clarice.
:49:50
Ga terug naar je werk. Ga terug.
:49:58
Louise, geef me een taart. Ik moet 't doen.