:58:01
Nou, ik bedoel...
:58:04
Ze kunnen nergens anders naar toe.
Oliver doet een signeertoer.
:58:08
Hij is helemaal alleen.
:58:11
Je moeder leest hem graag.
:58:13
Je beloofde het.
:58:15
Ik kan ze er nu moeilijk uitgooien.
:58:19
En we kunnen allemaal
wat feeststemming gebruiken nu.
:58:22
Nietwaar ?
:58:33
Vooruit !
:58:36
- Oké. Bedankt.
- Ellen. Heb jij dit klaargemaakt ?
:58:39
't Is een schitterende vogel.
:58:41
Maak je daar geen zorgen over.
:58:43
- Er is tijd genoeg.
- Ik moet mijn vader terugbetalen.
:58:46
Wat moet ik doen ?
:58:47
Wilt u wat wijn ?
:58:49
Er is tijd genoeg.
:58:51
Een schrijver schrijft iets.
Hij belt z'n vriend.
:58:54
Hij zegt,
"Ik heb net iets klaar en het is niet goed.
:58:58
"Het is eigenlijk vreselijk. Het ergste is,
dat ik niet tot beter in staat ben."
:59:02
Dat was Steinbeck, Grapes of Wrath.
:59:06
Je vader zei me
dat je literaire recensies schrijft.
:59:09
- Dat klopt.
- Zo vader, zo dochter.
:59:13
Vertel eens,
heb je ooit mijn werk gerecenseerd ?
:59:21
- Ik wil nu bidden.
- Goed.
:59:27
George, ik wil zelf bidden.
:59:31
Natuurlijk.
:59:42
"Dank u voor de wereld waarin we leven.
:59:45
"Dank u voor het voedsel ons gegeven.
:59:48
"Dank u voor de vogels die zingen.
:59:51
"Dank u God, voor alle dingen."
:59:56
Dank je, Ellie, voor het klaarmaken
van dit prachtige Thanksgivingsdiner.