:21:02
Gdzie mama?
:21:03
Zatrzymali ją w szpitalu.
:21:08
Będzie musiała być operowana.
:21:13
Operowana?
:21:17
Spróbują to wyciąć.
:21:24
Czy to rak?
:21:35
- Na pewno?
- Zostanę tam na noc.
:21:42
Czy ona umrze?
:21:44
Nie, nie umrze.
:21:47
Po operacji pewnie będą potrzebne
naświetlania lub chemioterapia.
:21:52
Lekarze mówią,
że to ją może bardzo osłabić.
:21:55
Ktoś powinien się nią zaopiekować
w ciągu dnia.
:22:00
Rzeczywiście...
:22:05
chciałbym, żebyś poprowadziła dom...
:22:07
i zaopiekowała się nią.
:22:10
Mam prowadzić dom?
:22:11
Brian ma... szkołę.
:22:15
A co z moją pracą?
:22:17
Możesz stąd wysyłać materiały.
:22:19
Będzie potrzebowała pomocy.
:22:24
Możesz wziąć urlop naukowy.
Upłynęły cztery lata...
:22:27
odkąd go wziąłeś na książkę.
- To niemożliwe.
:22:29
Kieruję wydziałem,
poza tym muszę zarabiać na życie.
:22:32
Jak wiesz, zaliczka na książkę została
wydana przed laty...
:22:35
na naukę twoją i Briana.
:22:38
W Nowym Jorku muszę robić wywiady
i zbierać materiały.
:22:42
Znasz moją pracę.
Nie mogę wszystkiego rzucić.
:22:42
Mogę wypaść z obiegu.
To może zrujnować mi karierę.
:22:48
Możemy wziąć pielęgniarkę, a ja będę...
:22:51
Matka nie wzięła pielęgniarki,
kiedy miałaś ospę.
:22:54
Pielęgniarka! Wiesz, że nienawidzi,
gdy obcy kręcą się po domu.
:22:58
Matka potrzebuje ciebie, Ellen.