:43:00
Może mieć przejściowe okresy poprawy...
:43:02
ale proszę nie pozwalać jej
prowadzić samochodu.
:43:05
Dobrze.
:43:06
Przyślę pielęgniarkę,
by przeprowadziła wywiad.
:43:10
Dziś po południu.
:43:11
Nie potrzebujemy pielęgniarki. Ja to zrobię.
:43:14
Nalegam. Pani matka ma bardzo silne bóle.
:43:17
Musi o tym z kimś porozmawiać.
:43:19
Może porozmawiać ze mną.
:43:22
Naprawdę?
:43:26
- Bicie serca?
- Głośne i wyraźne.
:43:30
Jak mogę pani pomóc?
:43:33
Proszę mi opowiedzieć o bólu. Jest ciągły?
:43:37
Najczęściej tak.
:43:39
Ale te leki naprawdę mi pomagają.
:43:44
Ma pani kłopoty z myciem się i ubieraniem?
:43:48
Czasem trudno mi...
:43:50
wejść lub wyjść z wanny.
:43:53
Nie mówiłaś mi o tym.
:43:57
Dlaczego mi o tym nie mówiłaś?
:43:58
Masz za dużo spraw na głowie.
:44:03
Chodźmy na górę.
:44:04
Pokażę pani,
jak najłatwiej korzystać z wanny.
:44:18
Z czym jeszcze ma pani kłopoty?
:44:21
Z niczym...
:44:23
Czasem nie mogę się schylić.
:44:26
Trudno mi włożyć spodnie.
:44:30
Łóżko jest wygodne i wysokie,
więc nie sprawia mi problemów.
:44:55
Mam dla ciebie niespodziankę, Kate.
:44:58
Musisz zamknąć oczy.