One True Thing
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:42:03
- Znalazła?
- Owiń się nim.

:42:12
Znalazła. To dobrze.
:42:16
- Możesz już iść.
- Tak sądzisz?

:42:18
Idź na wykład.
:42:22
- Co teraz?
- Zadzwonię do dr Cohn.

:42:25
Odwołam stolik w restauracji.
:42:28
Dobrze.
:42:31
Idź już.
:42:36
- Lekarstwa jeszcze nie działają.
- Trzeba trochę poczekać.

:42:42
- Rozgrzewa się?
- Trochę.

:42:46
Tak.
:42:50
Przepisuję jej na bóle Dilaudid.
:42:53
Będzie trochę senna.
:42:56
Nie powinna prowadzić.
Może niewyraźnie mówić.

:43:00
Może mieć przejściowe okresy poprawy...
:43:02
ale proszę nie pozwalać jej
prowadzić samochodu.

:43:05
Dobrze.
:43:06
Przyślę pielęgniarkę,
by przeprowadziła wywiad.

:43:10
Dziś po południu.
:43:11
Nie potrzebujemy pielęgniarki. Ja to zrobię.
:43:14
Nalegam. Pani matka ma bardzo silne bóle.
:43:17
Musi o tym z kimś porozmawiać.
:43:19
Może porozmawiać ze mną.
:43:22
Naprawdę?
:43:26
- Bicie serca?
- Głośne i wyraźne.

:43:30
Jak mogę pani pomóc?
:43:33
Proszę mi opowiedzieć o bólu. Jest ciągły?
:43:37
Najczęściej tak.
:43:39
Ale te leki naprawdę mi pomagają.
:43:44
Ma pani kłopoty z myciem się i ubieraniem?
:43:48
Czasem trudno mi...
:43:50
wejść lub wyjść z wanny.
:43:53
Nie mówiłaś mi o tym.
:43:57
Dlaczego mi o tym nie mówiłaś?
:43:58
Masz za dużo spraw na głowie.

podgląd.
następnego.