1:03:00
o tym, jak walczycie
na swój własny sposób.
1:03:04
Co to za sposób, Jordanie?
1:03:08
Co to za sposób?
1:03:10
Widzisz? Żaden.
1:03:12
Na co się tak gapisz?
1:03:15
Co ty wyprawiasz?
1:03:17
Przepraszam. Jestem grubiańska.
1:03:20
Wiesz, co to jest grubiaństwo?
1:03:22
Grubiaństwem jest...
1:03:24
gdy ta cizia...
1:03:27
podrywa mojego chłopaka...
1:03:29
- na moich oczach.
- Zostaw ją w spokoju!
1:03:31
Twoja siostra traci rozum.
1:03:34
Nie tracę rozumu.
1:03:36
Nie tracę rozumu.
Jestem zmęczona, Jordanie.
1:03:39
- Jestem zmęczona.
- Chodźmy, Ellen.
1:03:42
Bycie moją matką jest męczące.
1:03:44
Jesteś całkiem inna niż twoja matka.
1:03:46
- Chodźmy.
- To głupie, co powiedziałeś.
1:03:49
To najgłupsza rzecz, jaką powiedziałeś.
1:04:17
- Dobrze się czujesz?
- Głowa mnie boli.
1:04:21
Gdzie jest Jordan?
Słyszałam, jak Brian idzie na górę...
1:04:24
Musi jutro być w pracy, więc pojechał.
1:04:29
Na pewno nic ci nie jest?
1:04:30
Jak ty to robisz...
1:04:33
całymi dniami w tym domu...
1:04:36
niezauważana?
1:04:40
Nie wariujesz od tego?
1:04:45
To moja rodzina, Ellie.
1:04:47
To ludzie, których kocham.
1:04:52
Może powinnaś już wrócić
do Nowego Jorku.
1:04:54
Może powinnaś wrócić do miasta...
1:04:57
do pracy, do pisania,
do tego, co lubisz robić.