:22:00
Ustvari, ja...
:22:05
Hoæu da se doseli kuæi...
:22:06
...da se brine o njoj.
:22:10
Doselim kuæi?
:22:12
- Brajan je u koli.
- Tata a ta æe biti sa mojim poslom?
:22:17
Pa, moe raditi honorarno.
:22:19
Trebaæe joj pomoæ tokom dana.
:22:22
Pa...
:22:24
Moda moe uzeti odsustvo.
Mislim, prolo je èetiri godine...
:22:27
...odkad si uzeo za roman.
- Osustvo ne dolazi u obzir.
:22:29
Imam da rukovodim mojim odsekom,
i moram da zaradim za ivot.
:22:32
Kao to zna, pare od mog romana
su potroene odavno...
:22:35
...na tvoje i Brajanovo obrazovanje.
:22:37
Tata, moram da radim intervjue
i moja istraivanja u Njujorku.
:22:42
Moda nikad ne pristignem.
Moglo bi mi unititi karijeru.
:22:48
- Moemo uzeti medicinsku sestru
a ja bi dolazila vikendom. - Sestru?
:22:51
Neæemo uzeti sestru.
Mama ti nije uzela sestru kad si imala boginje.
:22:54
Sestru. Zna da ne tolerie
strance u kuæi.
:22:58
- Ali, tata...
- Majka te treba, Elen.
:23:02
Ima obrazovanje sa Harvarda,
ali gde ti je srce?
:23:11
Izvini.
:23:19
- Draga? Æao.
- Hej.
:23:21
- ao mi je to kasnim. Izvini. Hej, Duls.
- Æao. Zdravo.
:23:25
- Uredu. Æao. Poljubac.
- Æao.
:23:30
Jesi uredu?
:23:32
Daj mi tanu.
:23:34
- ta je bilo? Ona je ta?
- Mama mi je bolesna.
:23:40
Elen, bolesna mama znaèi
tri nedelje slobodno...
:23:42
...i vrlo lep buket
cveæa od osoblja.
:23:44
Da, jo sam tu.
Ovde ti ide odlièno.
:23:46
Ako ode nema garancije.
Sve to ti mogu ponuditi je da radi honorarno.
:23:49
Uredu, ali i dalje æu zavriti
prièu o Salivanu od kuæe.
:23:53
Kako æe to uraditi?
:23:57
- Ustvari, Kejsi je rakao da i on
moe doæi do Salivana.
- Ne.