One True Thing
prev.
play.
mark.
next.

:27:05
Pa, biæu kuæi neko vreme.
:27:09
Uzela sam nešto slobodnih dana.
:27:12
Kuæi gde? Ovde?
Ali šta sa tvojim poslom...

:27:15
...i tvojim stanom i ostalim?
:27:17
Pa, radiæu odavde tako da...
:27:20
- Nemoj se ti brinuti oko toga.
- O, ne.

:27:22
- Tvidi je rako da je uredu.
- O ne, ne, ne.

:27:24
Nije valjda da bi meni
bila medicinska sestra.

:27:26
- O, ne. To nije...
- Meni ne treba...

:27:28
Al æeš me mrzeti.
Napraviæu ti veèeru.

:27:31
Ne, hoæu da ostanem.
:27:33
Bar dok ti ne bude bolje.
:27:35
Mislim, tako treba.
:27:39
Za koga?
:27:41
- Èija je ovo ideja?
- Moja.

:27:45
Tata, i...
Pa, zajednicka je.

:27:47
Nije trebao ovo tražiti od tebe,
zato što te zna.

:27:51
- Zna on da ovo neæe funkcionisati.
- Rekla sam ja tati...

:27:54
...da ja hoæu ovo da uradim i uradiæu.
:27:56
To je kraj.
Uredu?

:28:01
Uredu. Uredu.
:28:06
Uredu. Moja devojèica.
:28:09
Napraviæu ti malo tosta sa cimetom.
:28:12
I doneæu ti šolju èaja.
:28:15
Uredu.
:28:30
Drago mi je da si kuæi. Hvala.
:28:33
Nije znala da æu doæi.
:28:35
Pa, znaš kakva ti je mama.
:28:38
Da je znala...
:28:40
...verovatno bi ti preuredila celu sobu.
:28:44
Šta to miriši?
:28:46
Um, to je stari trik.
:28:52
Šiler je verovao da je
njegovo telo sabotiralo...

:28:55
...pažnju njegovog uma
dok je pisao.

:28:57
Zato je zamajavo telo...
:28:59
...sa jednostavnim stimulansima, jabukama...

prev.
next.