:35:00
- ali se.
- Ne, bilo bi zabavno.
:35:04
Eli, ovo je najburnija godina
"Minnies". You know that.
:35:06
Imamo festival za
Noæ Vetica za decu.
:35:08
Imamo Dan Zahvalnosti,
predstavu za staraèki dom...
:35:10
...a onda treba da ukrasimo sve
jelke na gradskom trgu.
:35:17
Uredu.
:35:20
Pa...
:35:22
- Zato-zato...
Hoæe napraviti kafu?
:35:25
Kako æe zaspati veèeras ako...
:35:28
Na mene to ne utièe.
:35:36
Mogle bi uraditi, um...
:35:40
pojekat.
:35:43
- Projekat?
- Mm-hmm.
:35:45
Ti i ja.
Neto to bi mogle raditi zajedno.
:35:47
- Zajedno.
- Da, neto drugaèije...
:35:49
...to bi ti volela, kao...
:35:52
...klub za knjige.
- Klub za knjige?
:35:55
Zato stalno ponavlja
sve to kaem kao da je...
:35:57
...naj fenomenalnija stvar koju si ikad èula?
- ao mi je. Uredu.
:35:59
- Klub za knjige. Dobro je.
Ko bi jo bio sa nama? - Niko.
:36:03
- Niko?
- Opet.
:36:07
- Uredu. Klub za knjige.
- Mm-hmm.
:36:10
- Mrzim ta je Dejn Ostin
uradila u ovoj knjizi.
- ta? ta?
:36:15
Pa, ona...
:36:17
Naèin na koji pravi Dejn,
dragu...
:36:20
...mirnu,
dobru.
:36:23
Napravila je od nje
drugu rupu na svirali spram Elizabet...
:36:26
...koja pametna i prièljiva.
:36:28
To rade i na koledu...
enski profesori.
:36:31
Kau, "Ti si domaæica.
To je jako interesantno".
:36:34
- Da, ali ne razumem...
- Postoji druga knjiga koja to radi.
:36:36
Mala ena. Da, autorkina sestra
postavlja je kao...
:36:42
...suprotnost drugoj
koja ima bebe.
:36:44
- Ali, ta...
- Meg.
:36:46
Znaèi hoæe da se vrati u Njujork?
:36:48
- Uredu.
- Oseæala si
se kao da gubi vreme?
:36:52
Tako nekako. Ona je delovala uredu.
:36:54
- Tvoj bes i prezir su rasli.
- Da.
:36:57
Pa, mislim...