One True Thing
prev.
play.
mark.
next.

:46:11
Nomogu da poverujem.
:46:14
Evo.
:46:21
Predivno je.
:46:31
A posle veèere,
iznajmio sam tvoj omiljeni film.

:46:58
Jesi budna?
:46:59
- Idi nazad u krevet.
- Nemogu da zaspim.

:47:03
Idi u krevet.
:47:05
Šta ti je to u kutiji?
:47:07
Ništa. Idi nazad u krevet.
:47:11
Izgleda da joj ne treba tableta.
:47:14
Ne. Izgleda mnogo bolje.
:47:16
Biæe ona dobro.
:47:22
- Tata?
- Da.

:47:26
Razmišljala sam da bi možda...
:47:28
...mogao da smanjiš èasove,
da malo pomogneš.

:47:32
Eli, rado bih...
:47:34
...ali ovo je najburniji
deo semestra za mene.

:47:36
Imam ispite što znaèi
da imam veèernje konsultacije.

:47:40
Zar je nisi video jutros?
Sve je gore i gore.

:47:44
Ne, nije.
Nemoj to nikad više da kažeš.

:47:49
- Ali tata...
- Elen.


prev.
next.