:47:03
Idi u krevet.
:47:05
ta ti je to u kutiji?
:47:07
Nita. Idi nazad u krevet.
:47:11
Izgleda da joj ne treba tableta.
:47:14
Ne. Izgleda mnogo bolje.
:47:16
Biæe ona dobro.
:47:22
- Tata?
- Da.
:47:26
Razmiljala sam da bi moda...
:47:28
...mogao da smanji èasove,
da malo pomogne.
:47:32
Eli, rado bih...
:47:34
...ali ovo je najburniji
deo semestra za mene.
:47:36
Imam ispite to znaèi
da imam veèernje konsultacije.
:47:40
Zar je nisi video jutros?
Sve je gore i gore.
:47:44
Ne, nije.
Nemoj to nikad vie da kae.
:47:49
- Ali tata...
- Elen.
:48:01
Vidi, imam sastave da ocenim.
:48:03
A ja imam rok.
:48:06
Tata, ako ne zavrim ovaj èlanak...
:48:08
...nikad neæu dobiti posao nazad.
:48:10
- Zar ne shvata to?
- Elen, dosta je. Ispiti.
:48:23
Shvatam zato ljudi misle
da mi nije stalo.
:48:27
Ali samo nisam znala ta da uradim.
:48:30
Moja mama bi imala par loih dana,
a onda bi bila uredu.
:48:38
I jo uvek bi radila
stvari koje je uvek radila. Pa...
:48:42
...samo sam se pitala
kad bi mi mogla reæi...
:48:45
kad æe biti putena
sa rehabilitacije.
:48:48
Samo pokuava da budem prijatelj,
to mu, sigurna sam, treba.
:48:51
Jel tvoj prijatelj u nevolji?
:48:53
Oprostite.
Moete li saèekati sekund?