One True Thing
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
Vidi, imam sastave da ocenim.
:48:03
A ja imam rok.
:48:06
Tata, ako ne završim ovaj èlanak...
:48:08
...nikad neæu dobiti posao nazad.
:48:10
- Zar ne shvataš to?
- Elen, dosta je. Ispiti.

:48:23
Shvatam zašto ljudi misle
da mi nije stalo.

:48:27
Ali samo nisam znala šta da uradim.
:48:30
Moja mama bi imala par loših dana,
a onda bi bila uredu.

:48:38
I još uvek bi radila
stvari koje je uvek radila. Pa...

:48:42
...samo sam se pitala
kad bi mi mogla reæi...

:48:45
kad æe biti puštena
sa rehabilitacije.

:48:48
Samo pokušava da budem prijatelj,
što mu, sigurna sam, treba.

:48:51
Jel tvoj prijatelj u nevolji?
:48:53
Oprostite.
Možete li saèekati sekund?

:49:00
Razlog zašto pitam
je što sam sigurna da æe...

:49:04
- Hoæeš li... Hoæeš li se spremiti skoro jer...
- Žao mi je.

:49:08
Usred sam neèega.
:49:10
Važno je.
:49:13
Moram da znam jer mislim...
:49:17
Nemoraš da ideš
ako neæeš, znaš.

:49:18
- Stvarno nemoraš. Uredu je.
- Oprosti, samo sekund.

:49:24
Znaš li da je ovo upravo
šta "Moonies" rade?

:49:27
Uzmu ti cipele,
odeæu, identitet.

:49:30
Jesi sigurna da "Minnies" nisu
samo ogranak "Moonies"?

:49:33
Pa, bar nosiš svoju omiljenu boju.
:49:37
Sledeæi, please.
:49:39
Hajde.
:49:41
Vidi!
Još dve Madone.

:49:44
- Hej, Kejt.
- Eno je Klaris.

:49:49
Nazad na posao.
Nazad.

:49:58
- Luiza, daj mi pitu. Moram prva.
- Oh, ne.


prev.
next.