One True Thing
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Uredu.
Još jednom.

:51:02
Uredu.
:51:09
Pogledaj malo lišæe.
:51:12
Kao da su u žurbi
da stignu negde.

:51:16
Te "Minnies" idu do kraja.
:51:18
- Da, svi.
- Idu do kraja.

:51:21
Veoma kreativne žene, huh?
:51:23
- Da. Šta?
- Više je više.

:51:27
- Znaš, tvoj tata
uvek kaže da je manje više.

:51:29
Meni je više više.
:51:31
Oh, volim da šetam u Lenghornu.
:51:43
Noæ je predivna.
:51:47
Jesi uredu?
:51:50
- Mama?
- Uh-huh. Jel èuješ?

:51:53
- Šta? Èujem šta?
- To.

:51:56
Šta?
:51:58
Pa, valjda je brujanj
epeæi il tako nešto.

:52:02
Znaš, Lenghornsko zujanje.
:52:06
To je... Èak i na leto
možeš èuti...

:52:10
Možda su to klima ureðaju...
:52:13
...cvrèci ili pèele.
:52:19
Ne, mislim da je nešto veæe.
Èuješ li?

:52:25
Ne.
:52:27
Možeš osetiti.
:52:31
Evo ih oni što ištu slatkiše.
:52:35
Pre nas æe stiæi.
Idi pokupi svog tatu sa koledža.

:52:37
- Reci mu da požuri.
- Jesi li siguran?

:52:39
Da, znam da ne želi da
propusti ovu zabavu.

:52:41
Slatkiše. Slatkiše.
:52:48
Tata.

prev.
next.